All data, information and visual representation contained on this map are in a constant state of maintenance, correction and update and are provided on an ‘’as is’’ basis. This map contains data and information provided or derived from various third parties. The Chaleur Regional Service Commission makes no warranties or representation, either express or implied, as to the completeness, accuracy, correctness, merchantability, fitness or timeliness of the information contained herein. The commission assumes no liability or responsibility for any errors or omissions in the content of this map and any usage of this material is entirely at the users’ risk. All copyright and other intellectual property rights remain vested in the Chaleur Regional Service Commission.